Jak zobrazit dva titulky současně ve VLC ve Windows 10

Pokud máte spuštěný přehrávač médií VLC, můžete si na obrazovce zobrazit současně dva titulky. Ano, je to možné. Existuje však trik, který budete muset hrát. Tento proces vyžaduje instalaci rozšíření - Subtitler Lite a nástroj - Key Presser.

Pro dvojjazyčnou nebo vícejazyčnou komunitu zobrazení pouze jednoho jazyka titulků v přehrávači VLC v systému Windows 10 nestačí k uspokojení většiny diváků. Možnost zobrazení dvou titulků v přehrávači VLC ve Windows 1o by tedy mohla být prospěšná i žádoucí. Titulky, které aktuálně VLC mají, se jmenují primární titulky a nové sekundární titulky. Soundtrack pochází hlavně z primárního.

Zobrazení dvou titulků současně ve VLC

Chcete-li zobrazit dva titulky současně ve VLC, budete muset provést tři kroky.

1. Stáhněte si soubory s titulky
2. Stáhněte si rozšíření modů Subtitler (lite) pro VLC
3. Stáhněte a nainstalujte Key Presser.

Tento proces je poněkud zdlouhavý, takže budete muset kroky zvládnout.

1] Stáhněte si soubory s titulky

Soubor s titulky je kompatibilní s jakýmkoli přehrávačem médií, který jej podporuje. Pokud chcete do přehrávače VLC přidat dva titulky, budete muset nativní nahrát první soubor pomocí vestavěné funkce VLC. Druhý soubor titulků, který si můžete vybrat načíst pomocí pluginu VLC, ale měli byste se ujistit, že má název, který se správně shoduje s aktuálně přehrávaným videem.

2] Stáhněte si rozšíření Subtitler Lite (mod) pro VLC

Jedná se o rozšíření VLC, které zobrazuje titulky na obrazovce v přehrávaném videu a v dialogovém okně. Umožňuje uživatelům sledovat film se dvěma různými titulky. Pro větší pohodlí jsme přidali dva titulky pro stejný jazyk, tj.E., Angličtina. Můžete si však vybrat požadovaný jazyk. Můžete například nakonfigurovat přehrávač VLC tak, aby zobrazoval titulky v angličtině a druhý například ve francouzštině.

Po stažení rozbalte (rozbalte) soubor .lua soubor a ve výchozím nastavení jej vložte do podadresáře VLC / lua / extensions: 'Windows (aktuální uživatel):% APPDATA% VLC lua rozšíření''.

Po dokončení vše, co musíte udělat, je otevřít video, které chcete přehrát, a otevřít vestavěnou možnost přehrávače VLC pro přehrání počátečního souboru s titulky.

Dále musíte jít doPohledKarta umístěná v horní části přehrávače> Titulky Lite na panelu nástrojů.

Po potvrzení akce se otevře malé okno s tlačítkem „Obnovit“. Toto tlačítko vyžaduje neustálé stisknutí, aby se vynutilo načtení druhého souboru s titulky. Tento proces můžete automatizovat instalací další užitečné aplikace - Key Presser.

3] Stáhněte si, nainstalujte a použijte Key Presser

KeyPresser je extrémně lehký nástroj a snadno použitelná aplikace, která automatizuje operaci stisknutí dříve přiřazené klávesy ve vybrané aplikaci Windows, jako je VLC player.

Chcete-li nakonfigurovat Key Presser pro Subtitle Lite, spusťte Key Presser a z rozevíracího seznamu aplikací vyberte Subtitle Lite. V poli Klíč vyberte z rozbalovací nabídky Enter.

Přesunutím do pole Časový interval zadejte požadovanou hodnotu - 100 ms. Klikněte na Start! Ujistěte se, že okno Subtitle Lite je aktivním oknem na obrazovce.

Po několika sekundách byste si měli všimnout, že se načítá druhý soubor s titulky, a program Subtitle Lite se bude neustále aktualizovat pomocí funkce Key Presser, aby se titulky načítaly při přehrávání videa.

Dejte nám vědět, jestli se vám to podaří.