Debian

Porozumění národním prostředí v Debianu GNU / Linux

Porozumění národním prostředí v Debianu GNU / Linux
Každý počítačový systém je dodáván se svým specifickým nastavením, pokud jde o jazyk systému a používané kódování znaků. Na základě této konfigurace se na obrazovce zobrazí chybové zprávy, systém nápovědy a zpětná vazba programu.

V systémech UNIX / Linux se toto nastavení nazývá národní prostředí POSIX [7] a je standardizováno jako IEEE Std 1003.1-2017 [3]. Takové národní prostředí se může lišit pro systém jako celek a jednotlivé uživatelské účty, protože každý uživatel může individualizovat své pracovní prostředí. V tomto článku vám vysvětlíme, jak zjistit aktuální nastavení národního prostředí v Debian GNU / Linux, porozumět jeho jednotlivým nastavovacím šroubům a jak přizpůsobit systém vašim potřebám.

Tento článek je šitý na míru pro Debian GNU / Linux verze 10 „Buster“. Pokud není uvedeno jinak, zde popsané techniky fungují také pro její deriváty, jako je Ubuntu nebo Linux Mint [8].

Co je to národní prostředí?

Obecně lze říci, že národní prostředí je sada hodnot, které odrážejí povahu a konvence země nebo kultury. Mimo jiné jsou tyto hodnoty uloženy jako proměnné prostředí, které představují jazyk, kódování znaků, formátování data a času, výchozí velikost papíru, měnu země a první den v týdnu.

Jak jsme se již dříve zmínili, existuje obecné nastavení známé jako „výchozí národní prostředí“ a uživatelem definované nastavení. Výchozí národní prostředí funguje v celém systému a je uloženo v souboru / etc / default / locale. Výpis 1 zobrazuje výchozí národní prostředí v Debianu GNU / Linux s použitím němčiny jako hlavního jazyka a 8bitového unicode (UTF-8) jako znakové sady [11].

Výpis 1: Výchozí národní prostředí v německém Debianu GNU / Linux

$ cat / etc / default / locale # Soubor vygenerovaný aktualizací-locale LANG = “de_DE.UTF-8 ”$ --

Vezměte prosím na vědomí, že na rozdíl od Debianu GNU / Linux je u některých starších verzí Ubuntu nastavení národního prostředí celého systému uloženo na / etc / locale.konf.

Uživatelem definovaná nastavení jsou uložena jako skrytý soubor ve vašem domovském adresáři a skutečné soubory, které jsou hodnoceny, závisí na přihlašovacím prostředí, které používáte [6]. Tradiční prostředí Bourne (/ bin / sh) [4] čte dva soubory / etc / profile a ~ /.profil, zatímco prostředí Bourne-Again (Bash) (/ bin / bash) [5] čte / etc / profile a ~ /.bash_profile. Pokud je vaším přihlašovacím shellem Z shell (/ bin / zsh) [9], dva soubory ~ /.zprofile a ~ /.zlogin jsou čteny, ale ne ~ /.profil, pokud není vyvolán v režimu emulace prostředí Bourne [10].

Spuštění prostředí v terminálu v existující relaci má za následek interaktivní prostředí bez přihlášení. To může mít za následek čtení následujících souborů - ~ /.bashrc pro Bash a / etc / zshrc stejně jako ~ /.zshrc pro Z shell [6].

Pojmenování národního prostředí

Jak je vysvětleno zde [12], název národního prostředí se řídí specifickým vzorem. Vzor se skládá z jazykových kódů, kódování znaků a popisu vybrané varianty.

Název začíná dvojpísmenným kódem jazyka ISO 639-1 [13] nebo třípísmenným kódem jazyka ISO 639-2 [14], pokud jazyk nemá dvoupísmenný kód. Například je to de pro němčinu, fr pro francouzštinu a cel pro keltštinu. Za tímto kódem následuje v mnoha, ale ne ve všech jazycích podtržítko _ a velký dvoupísmenný kód země podle ISO 3166 [15]. Například to vede k de_CH pro švýcarskou němčinu a fr_CA pro frankofonní systém pro kanadského uživatele, který bude pravděpodobně umístěn v Québecu.

Volitelně tečka . následuje za názvem kódování znaků, jako je UTF-8 nebo ISO-8859-1, a za znakem @ následovaným názvem varianty. Například název [email protected] popisuje nastavení anglického systému pro Irsko s kódováním znaků UTF-8 a symbolem měny Euro.

Příkazy a nástroje

Počet příkazů souvisejících s národními prostředími je relativně nízký. Seznam obsahuje národní prostředí, které čistě zobrazuje aktuální nastavení národního prostředí. Druhým z nich je localectl, který lze použít k dotazování a změně nastavení národního prostředí systému a rozložení klávesnice. Aby bylo možné aktivovat národní prostředí, vstupují do hry nástroje dpkg-reconfigure a locale-gen - viz příklad níže.

Zobrazit národní prostředí, které se používá

Prvním krokem je zjistit aktuální národní prostředí ve vašem systému pomocí následujícího příkazu:

Výpis 2: Zobrazit aktuální národní prostředí

$ locale LANG = de_DE.UTF-8 LANGUAGE = LC_CTYPE = “de_DE.UTF-8 ”LC_NUMERIC =“ de_DE.UTF-8 ”
LC_TIME = „de_DE.UTF-8 ”LC_COLLATE =“ de_DE.UTF-8 ”LC_MONETARY =“ de_DE.UTF-8 ”
LC_MESSAGES = “de_DE.UTF-8 ”LC_PAPER =“ de_DE.UTF-8 ”LC_NAME =“ de_DE.UTF-8 ”
LC_ADDRESS = “de_DE.UTF-8 ”LC_TELEPHONE =“ de_DE.UTF-8 ”LC_MEASUREMENT =“ de_DE.UTF-8 ”
LC_IDENTIFICATION = “de_DE.UTF-8 ”LC_ALL = $ --

Pamatujte, že jiné distribuce Linuxu než Debian GNU / Linux mohou používat další proměnné prostředí, které nejsou uvedeny výše. Jednotlivé proměnné mají následující význam:

Seznam dostupných národních prostředí

Dále můžete zobrazit dostupná národní prostředí ve vašem systému pomocí příkazu locale doprovázeného jeho volbou -a. -a je zkratka pro -all-locales:

Výpis 3: Zobrazit dostupná národní prostředí

$ národní prostředí -a C C.UTF-8 de_DE @ euro de_DE.utf8 cs_US.utf8 POSIX $ --

Výpis 3 obsahuje dvě národní nastavení pro němčinu (Německo) a angličtinu (USA). Tři položky C, C.UTF-8 a POSIX jsou synonyma a představují výchozí nastavení, které je vhodné pro data analyzovaná počítačovým programem. Výstup v seznamu 3 je založen na seznamu podporovaných národních prostředí uložených v / usr / share / i18n / PODPOROVÁNO.

Navíc přidání volby -v (zkratka pro -verbose) k volání vede k mnohem rozsáhlejšímu výstupu, který zahrnuje metadata LC_IDENTIFICATION o každém národním prostředí. Obrázek 1 to ukazuje pro hovor ze seznamu 3.

Abyste zjistili, která národní prostředí již existují a která potřebují k dokončení další pomoc, můžete se také podívat na mapu projektu Locale Helper Project [20]. Červené značky jasně ukazují, která národní prostředí jsou nedokončená. Obrázek 2 zobrazuje národní prostředí pro Jihoafrickou republiku, která vypadají docela kompletně.

Zobrazit dostupné mapy znaků

Příkaz locale je dodáván s volbou -m, což je zkratka pro -charmaps. Výstup zobrazuje dostupné mapy znaků nebo soubory s popisem znakové sady [16]. Takový soubor je určen k „definování charakteristik kódované znakové sady a kódování znaků specifikovaných v přenosné znakové sadě a může definovat kódování dalších znaků podporovaných implementací“ [16]. Výpis 4 to ilustruje výňatkem z celého seznamu.

Výpis 4: Soubory popisu znakové sady

$ locale -m ANSI_X3.110-1983 ANSI_X3.4-1968 ARMSCII-8 ASMO_449 BIG5 BIG5-HKSCS… $ --

Zobrazit definice proměnných národního prostředí

Každá proměnná použitá pro národní prostředí má svou vlastní definici. Pomocí volby -k (zkratka pro -keyword-name) příkaz locale zobrazí toto nastavení podrobně. Výpis 5 to ilustruje pro proměnnou LC_TELEPHONE, jak je definována v německém prostředí - formát telefonního čísla, formát domácího telefonu, mezinárodní výběrový kód i kód země (mezinárodní předvolba) a sada kódů. Podrobný popis hodnot najdete v projektu Locale Helper Project [20].

Výpis 5: Podrobnosti o LC_TELEPHONE

$ locale -k LC_TELEPHONE tel_int_fmt = “+% c% a% l” tel_dom_fmt = “% A% l”
int_select = “00” int_prefix = “49” telefonní kódová sada = “UTF-8” $ --

Změna aktuálního národního prostředí

Znalosti týkající se národního prostředí jsou nezbytné, jakmile spustíte systém, který je dodáván s jiným národním prostředím, než na jaké jste zvyklí - například na živém systému Linux. Změnu národního prostředí lze provést dvěma způsoby - překonfigurováním balíčku národních prostředí Debian [19] a přidáním požadovaného národního prostředí pomocí příkazu locale-gen. U možnosti jedna se spuštěním následujícího příkazu otevře textový konfigurační dialog zobrazený na obrázku 3:

# dpkg-překonfigurovat národní prostředí

Stisknutím mezerníku vyberte požadované národní prostředí ze seznamu zobrazeného v dialogovém okně a výběr potvrďte kliknutím na „OK“. Následující dialogové okno nabízí seznam národních prostředí, která jsou k dispozici pro výchozí národní prostředí. Vyberte požadovaný a zvolte „OK“. Nyní se vygenerují odpovídající soubory národního prostředí a dříve vybrané národní prostředí se nastaví pro váš systém.

U možnosti dva se generování požadovaného národního prostředí provádí pomocí příkazu locale-gen. Výpis 6 to ilustruje u francouzského nastavení:

Výpis 6: Generování francouzského národního prostředí

národní prostředí fr_FR.UTF-8
Generování národních prostředí… fr_FR.UTF-8… hotovo Generace dokončena. # --

Chcete-li použít dříve vygenerované národní prostředí jako výchozí, spusťte příkaz v seznamu 7 a nastavte jej správně:

Výpis 7: Ruční nastavení národního prostředí

# update-locale LANG = fr_FR.UTF-8

Jakmile otevřete novou relaci terminálu nebo se znovu přihlásíte do systému, změny se aktivují.

Zkompilujte soubor definice národního prostředí

Příkaz localectl vám pomůže ručně sestavit definiční soubor národního prostředí. Chcete-li vytvořit francouzské nastavení, spusťte příkaz následujícím způsobem:

Výpis 8: Zkompilovat definici národního prostředí

# localedef -i fr_FR -f UTF-8 fr_FR.UTF-8

Závěr

Pochopení národních prostředí může chvíli trvat, protože jde o nastavení, které je ovlivněno několika faktory. Vysvětlili jsme, jak zjistit aktuální národní prostředí a jak jej správně změnit. Adaptace systému Linux na vaše potřeby by od nynějška měla být pro vás mnohem jednodušší.

Odkazy a reference
Jak vypsat nainstalované balíčky v Ubuntu 20.04
Věděli jste, že ve vašem systému Linux jsou nainstalovány tisíce balíčků? Možná se divíte, odkud tyto balíčky pocházejí. Mnoho vašich balíčků je předi...
Jak nainstalovat Materia Theme pro Ubuntu
Theming je zajímavý způsob, jak zlepšit své uživatelské prostředí. Linux je vysoce přizpůsobitelný systém. Se správnými nástroji a znalostmi jsou témě...
Ubuntu 20.04 Konfigurace sítě
Ať už jste správcem systému Linux nebo běžným uživatelem, musíte znát základy konfigurace sítě ve vašem systému Linux. může to být užitečné při řešení...