Phenquestions
Při sledování cizojazyčných filmů je běžnou praxí sledovat filmy s titulky. Většina tamního softwaru pro přehrávání videa podporuje funkci titulků ihned po vybalení z krabice, bez pomoci softwaru nebo rozšíření třetích stran.
Stejně jako ostatní software pro přehrávání videa podporuje i populární přehrávač VLC Media Player titulky. Při sledování videa můžete kliknout pravým tlačítkem na VLC Media Player, kliknout na Titulky a poté kliknout na Přidat titulky a vybrat soubor titulků. Přestože VLC Media Player postrádá některé pokročilé funkce obsažené v GOM při práci s titulky, funkce nabízené ve VLC jsou pro většinu uživatelů dostatečné.
S výchozím nastavením, jak pravděpodobně víte, VLC Media Player načte titulky, pokud má videosoubor vložené (vestavěné) titulky nebo pokud je soubor s titulky ve stejné složce (se stejným názvem), kde je video soubor umístěn.
I když toto chování přehrávače VLC Media Player může pomoci uživatelům, kteří vždy sledují filmy s titulky, těm z vás, kteří ke sledování filmů zřídka využívají pomoc s titulky, může tato funkce působit nepříjemně, protože je třeba kliknout pravým tlačítkem myši na video soubor, kliknout na Titulky klikněte na Sub Track a poté klikněte na Disable, aby VLC zastavilo zobrazování titulků pro aktuální video soubor. To znamená, že tento postup musíte provést pokaždé, když otevřete videosoubor s titulky, abyste titulky deaktivovali.
Přehrávač VLC Media Player postrádá snadno přístupnou možnost, jak zabránit automatickému zobrazování titulků, ale v části Předvolby je možnost zastavit automatické přehrávání titulků ze strany VLC.
V této příručce ukážeme, jak můžete zabránit tomu, aby VLC automaticky zobrazovala titulky pro video soubory.
Metoda 1 ze 2
Zastavte VLC v automatickém načítání titulků
Krok 1: Spusťte VLC Media Player.
Krok 2: Navigovat do Nástroje v nabídce a potom klepněte na Předvolby otevřít Jednoduché předvolby dialog. Případně můžete pomocí klávesové zkratky Ctrl + P rychle spustit dialogové okno Jednoduché předvolby.
Krok 3: Dále přepněte na Pokročilé předvolby. Chcete-li tak učinit, klikněte na Všechno přepínač (viz obrázek) umístěný ve spodní části levého podokna.
Krok 4: Nyní v levém podokně Pokročilých předvoleb vyhledejte Vstup / kodeky vstup. Kliknutím na Input / Codes zobrazíte nastavení Input / Codes na pravé straně.
Krok 5: Tady pod Nastavení sledování, změnit hodnotu ID stopy titulků na 0 (nula). Klepněte na Uložit knoflík. Tím se zastaví VLC Media Player v automatickém načítání titulků. Nakonec restartujte VLC Player.
Chcete-li zobrazit titulky k aktuálnímu souboru, jednoduše klikněte pravým tlačítkem na okno VLC Player, klikněte na Titulky, klikněte na Pod stopu a poté vyberte stopu 1 nebo stopu 2 (pokud je k dispozici více než jedno titulky).
Hodně štěstí!
Metoda 2 ze 2
Zastavte VLC v automatické detekci titulků
Tuto metodu použijte pouze v případě, že výše uvedená metoda pro vás nefunguje, protože to úplně deaktivuje titulky a je třeba otevřít Pokročilé předvolby, abyste titulky znovu povolili, abyste titulky povolili.
Krok 1: Otevřeno Pokročilé předvolby VLC podle pokynů uvedených ve výše uvedené metodě.
Krok 2: V levém podokně Rozšířených předvoleb rozbalte Video strom a potom klepněte na Titulky / OSD.
Krok 3: Nyní na pravé straně zrušte zaškrtnutí možnosti s názvem Autodetekce souborů titulků volba. Klikněte na tlačítko Uložit. A je to!
Pokud víte o lepším řešení, dejte nám vědět v komentářích.
